English Editor (Gaming content)
We are seeking;
- Proficient in on-trend gamer language usage with an emphasis on grammar, spelling, tone, and style
- Detail-oriented, ensuring user-friendly content that effectively conveys the desired vibe and mood
- Strong written communication skills, with the ability to adhere to specified tone and character limits
- Familiarity with complex glossaries and industry-specific terminology
- Experience in English proofreading or editing of written materials and game-related content
- Enthusiastic with excellent coordination skills
We hope we also attract someone who is;
- Passionate gamer with a strong interest in the gaming industry
- Native English speaking, capable of using English as a working language
- Experience as a translator or community manager in the gaming industry
- Comfortable working with digital devices (computers, game consoles, etc.)
- Well-versed in languages and local cultures
- Proficient in Microsoft Office and familiar with AP and other style guides
- Highly organized multitasker with excellent time management skills
- Bachelor's degree or equivalent relevant experience
Preferred Qualifications;
- At least 2 years of experience in English proofreading/editing
- Deep understanding of the native country's gaming industry and culture, familiarity with overseas game communities such as Reddit/Discord
- Strong work ethic, problem-solving skills, and ability to manage aggressive timelines across different time zones
- Excellent eye for detail and strong problem-solving skills
- Detail-oriented, with a focus on fostering positive relationships and being a strong team player
- Knowledge of Translation CAT tools is an advantage
Don't hesitate and let's get global together
www.glohow.com
job_localization@glohow.com
Job Type: Part-time
Application Question(s):
- Are you a Gamer?
Experience:
- English proofreading/editing: 2 years (Preferred)
Language:
- English (Preferred)
Work Location: Remote
Please Note :
ajayjain.com is the go-to platform for job seekers looking for the best job postings from around the web. With a focus on quality, the platform guarantees that all job postings are from reliable sources and are up-to-date. It also offers a variety of tools to help users find the perfect job for them, such as searching by location and filtering by industry. Furthermore, ajayjain.com provides helpful resources like resume tips and career advice to give job seekers an edge in their search. With its commitment to quality and user-friendliness, Site.com is the ideal place to find your next job.